Rozmyslalem nad nazwa tej dzielnicy
co ona oznacza? poledwice?
czy tez dzielnice wystepku i przemocy
a moze jedno i drugie.
Tenderloin dzielnica ubóstwa i nedzy
sluzby, rzezni, emigrantów z azji poludniowo-wschodniej
tanich barów, zapluskwionych hoteli
smierdzecych chodników i dzieci bawiecych sie
na ulicy, których pisk miesza sie z piskiem aut.
Tenderloin przedsionek do piekla,
który moze byc pierwszym stopniem do raju
o krok od dzielnicy milionerów i zbytku,
pachnecych hoteli, ogolonych windziarzy
uzbrojonych po zeby strazników bankowych.
Codziennie przemierzam ja na nogach
patrze na ludzkie twarze o kolorze kory drzew
szumia jak prehistoryczny ocean
albo nieprzebyte jungle nieodkrytych tajemnic.
Dumny jakbym byl pierwszym co odkryl
urok tego miejsca, dumny z tego co pozostalo
za górami, dumny, ze to co bylo wielkim teraz
zmalalo, dumny, ze slonce jest moja pochodnia.
Piekne San Francisco i brzydki pryszcz na policzku miasta
dzielnica o smaku zakazanego owocu.